If you want someone to think you’re listening, first of all actually listen. And to show that you are listening, paraphrase them often. That is a clear indication to the speaker that you are listening.